魔術師 おはつで失礼します 【2003/12/29 13:36:08】
[返信]
[削除]
突然失礼いたします。
サイト拝見させていただきました。
私も猫やアラブが好きなので、とても楽しかったです。
チュニジアから本場の?猫さんを連れてかえって
来られているなんて、とてもうらやましいです。
あと些事で恐縮なんですが、
魔術師というアラビア語は、魔術というアラビア語に、
ニスバの i をくっつけて出来たものだと思うのですが、
魔術というアラビア語の単語は、sihr で、
それに i をくっつけて魔術師という単語を作ると、
sihri という形ができあがります。
ただチュニジアですと方言も特殊なので、
それ以外の形になっている可能性も十分あります。
なにやら突然おじゃましてうだうだと失礼なことまで
書いてすいませんでした。
|